Ind nyelvű (védikus, szanszkrit és páli) források feldolgozása.
A buddhizmus szempontjából releváns védikus és szanszkrit források filológiai kutatása, kritikai kiadása, fordítása és elemzése (hallgatók bevonásával).
A páli kánon keletkezéstörténetére vonatkozó kutatás.
A páli kánon tartalmi elemzésére, a történelmi Buddhához köthető tanítások megállapítására vonatkozó kutatás.
Terminológiai kutatás.
Szövegfordítások készítése, fordítástechnikai kutatás (hallgatók
bevonásával).
Párhuzamos filológia kutatások, több nyelven (szanszkrit, páli, tibeti, kínai stb.) egyaránt meglévő szövegek összehasonlító elemzése.
Oktatási segédanyagok készítése.
Common Buddhist Text (CBT) magyar nyelvű kiadással kapcsolatos tudományos háttérmunkák elvégzése, fordítás.
Kutatók: Bodó Ferenc: 3, 4, 5, 7, 8; Farkas Pál: 5, 7; Dr. Fórizs László: 1, 3, 5, 6; Dr. Hidas Gergely: 3, 4, 5, 6, 7, 8; Dr. Körtvélyesi Tibor: 2, 3, 4, 5, 6, 7; Takács László: 1, 5, 7.
Tibeti nyelvű források feldolgozása
Szövegfordítások készítése, fordítástechnikai kutatás (hallgatók bevonásával).
Terminológiai kutatás.
Párhuzamos filológia kutatások, több nyelven (szanszkrit, páli, tibeti, kínai stb.) egyaránt meglévő szövegek összehasonlító elemzése.
Oktatási segédanyagok készítése.
Common Buddhist Text (CBT) magyar nyelvű kiadással kapcsolatos tudományos háttérmunkák elvégzése, fordítás.
Kutatók: Cser Zoltán: 2, 4; Dr. Kuzder Rita: 1, 2, 3, 4, 5; Dr. Majer Zsuzsa: 1, 2, 3, 4; Dr. Németh Norbert: 2, 4; Szathmári Botond: 1, 4.
A Buddhizmus hagyománya: történeti, kultúrtörténeti kutatások
Indiai, tibeti, kínai, japán és egyéb nyelvű ill. tárgyú, a buddhizmussal összefüggő történelmi, társadalmi, kultúrtörténeti kutatások, recenziók, bemutatók.
Ázsiai országokban végzendő terepmunka 1: Tibet, India, Japán, stb. buddhista műemlékei és régészeti hagyatéka.
Ázsiai országokban végzendő terepmunka 2: Élő mesterek és közösségek felkeresése tanítások és/vagy adatközlés céljából.
- A DK-ázsiai, tibeti, kínai, japán, koreai stb. buddhizmus kultúrájának nyugati megjelenése.
- A buddhizmus magyarországi történetére, társadalmi jelenlétére, elterjedésére, elterjesztésére és oktatására vonatkozó kutatások.
- Oktatási segédanyagok készítése.
Kutatók: Cser Zoltán: 1, 3, 4, 6; Dr. Fórizs László: 1; Dr. Hidas Gergely: 1; Dr. Kenéz László: 1, 3, 5, 6; Komár Lajos: 1, 3, 5, 6; Dr. Kuzder Rita: 1, 2, 6; Dr. Majer Zsuzsa: 1, 2, 6; Dr. Németh Norbert: 1, 3, 4, 5; Szathmári Botond: 1, 2, 3, 4, 5, 6; Takács László: 1, 4, 6.
Összehasonlító filozófiai, vallásfilozófiai és vallástörténeti kutatások.
A nyugati misztika és a keleti misztika párhuzamainak kutatása, szimbólumrendszerek.
A buddhista szövegek és tanítások filozófiai szövegekként és gondolatokként történő értelmezésének kutatása.
A nyugati filozófiai műfajok és szakterületek megjelenése a buddhizmusban: buddhista nyelvfilozófia, buddhista elmefilozófia.
Filozófiatörténeti kutatás: a buddhizmus megjelenése a nyugati filozófiában és annak inspiratív hatása Schopenhauertől a kortárs elmefilozófiáig.
Hagyományos filozófiai (etika, esztétika, metafizika, ismeretelmélet, stb.) és vallástudományi diszciplinák kutatása.
Oktatási segédanyagok készítése.
Kutatók: Dr. Balikó György: 4, 5, 6; Cser Zoltán: 1; Dr. Farkas Attila Márton: 1, 2, 3, 4, 5, 6; Dr. Fórizs László: 2, 3, 4, 5; Karsai Gábor: 2, 3, 4, 5, 6; Dr. Kékesi Balázs: 2, 3, 4, 5, 6; Dr. Kenéz László: 2; Komár Lajos: 2, 6; Mireisz László: 1; Dr. Schreiner Dénes: 4, 5, 6; Szathmári Botond: 1, 2, 4, 5, 6; Takács László: 1, 2, 6.